När mamman jobbar halvdag (dag före röd dag) får hon hämta hem sin lille pys en stund före storebror slutat skolan. Och under dessa stunder kan mamman få höra mycket mer berättat från pysen än annars. Nyss berättade han följande:
Pysen: "- Mamma, idag näj vi lekte tjansfåjmös* sa fjöken avbjyt, avbjyt."
Mamman: "- Ojdå, gjorde hon det! Varför då?"
P: "- Ja vet inte."
M: "- Nähä, inte det? Var det för att någon gjorde illa sig?"
P: "- Nej"
M: "- Blev ni osams?"
P: " - Nej, det vaj baja jag och B och K.*"
M: "- Okej... Men inte tror jag att fröken sa avbryt bara ändå, väl?"
P: "- Men det vaj baja en knuffas-lek!"
M: "- Ähum, jah. då håller nog mamma med fröken om det där "avbryt"...."
*= transformers, författarens översättning
* = två lite äldre killar, författarens anmärkning
Det gäller att ställa "rätt" sorts frågor för att få svar ibland. Goding
SvaraRadera